カティヤ　スワフォード かてぃや　すわふぉーど

所属： 無所属

※この作品は第18回に出品された作品です。

※実際の作品とは色味が異なる場合があります。

<< 前へ

June Garden

ジューン　ガーデン

＜経歴＞
“Katya Swafford's vibrant paintings are like beautiful mystical flowers in bloom. Each
　painting is a joyous celebration of life, resonating with compassion, and a resilient faith
　in life. Her use of transparent and lucid colors is uninhibited, and her fluid lines are
　graceful. Drawing on the traditional motifs of both the West and the East, Swafford
　produces artwork that is original in content, and deeply uplifting to look at.
カティヤ・スワフォードの鮮やかな絵は、美しく咲く神秘的な花のようだ。ひとつひとつの絵が、慈愛にあふれ、深く強い思いに裏打ちされた、命の賛歌である。透明感

のある色彩は大胆で、
その流れるような線は優雅である。西洋と東洋のモチーフを融合させた作品は、画家独特の
ものであり、見る者の心を元気づける力を持っている。

1950　Born in Los Angeles, California
カリフォルニア州ロサンゼルスに生まれる
Grew up under the artistic wing of her painter grandmother, silent-movie star
　Mae Marsh, learning expressive color and form as a child
画家でありサイレント映画の俳優でもあった祖母メイ・マーシュの元で育ち、
子供のときから色彩と形について学ぶ

1968-69 Study trip to Europe and the Middle East
　ヨーロッパと中東に長期研究旅行
　Introduced to Persian Miniature Paintings
　ペルシャ細密画に初めて出会う

1969-72 Created hand-blown glass art in California
　カリフォルニアに戻りガラス工芸を作る

1974-83 Studied Cultural Anthropology, specializing in Chinese and Japanese cultures
　文化人類学を専攻し、中国文化と日本文化について学ぶ
　Received a Master’s Degree from the University of California at Berkeley
　カリフォルニア大学バークレー校で修士号を取得

1982-84 Gave birth to two wonderful babies
　ふたりの子供を出産
Made a commitment to express love in art
　愛を芸術で表現することを決意

1985-88 Studied painting at California College of Arts and Crafts
　カリフォルニア美術工芸大学で絵画を専攻

1989 Moved to Kyoto, set up painting studio
　京都に移住し、アトリエを作る

1992-present Annual solo exhibitions
　個展を毎年開催

　Selected Exhibitions:
　Pa Pa Jon’s 1992, 1993, 2006
　Kisshodo Gallery 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2007
　Roji 2001, 2002
　Arashiyama Bijutsukan 2000
　Arima Nenbutsuji Temple 1999
　Open Studio Exhibits 2005, 2006

Next planned exhibition:
　次回の個展予定：
　Tokyo, September 2-7, 2008
　Ginza Bricks Gallery (across the street from the Kabuki Theatre)
　Phone: 03-3942-8626
　　東京、2008年9月2日～7日
　　銀座煉瓦画廊　〒104-0061 東京都中央区銀座4-13-18 医療ビル2F（歌舞伎座の向い）
　　電話：03-3942-8626

　Web Site: http://www.katyaswafford.com/